Метою даної роботи було дослідити особливості функціонування аграрного бізнесу України в умовах воєнного стану та розробити рекомендації адаптації його соціальної спрямованості задля сталого розвитку. Для досягнення мети були використані методи контент-, контекстуального та PESTEL-аналізу. Соціальна адаптація аграрного сегменту була розглянута з точки зору моделі Потрійної нижньої межі (Triple Bottom Line), яка ґрунтується на ідеї, що сталий розвиток підприємства обумовлює стратегічне планування із врахуванням ключових елементі: громади (people), планети (planet) та прибутку (profit). Впровадження моделі було розглянуто на прикладах європейських кейсів: Upländer Farmer Dairy (Німеччина), Gailtal Alp Сheese (Австрія) та Parish Grasslands Project (Великобританія). Спираючись на аналіз цих кейсів, соціальна переорієнтація аграрного бізнесу передбачає багаторівневу та міждисциплінарну співпрацю суб’єктів аграрного господарювання, перехід від екстенсивного до інтенсивного землеуправління, взаємодію із місцевими громадами, розвиток зеленого туризму та залучення громади у зберігання соціокультурної спадщини. Аналіз європейського досвіду дозволив розробити рекомендації щодо соціальної переорієнтації аграрного сегменту в умовах воєнного часу: взаємодія суб’єктів аграрного господарювання, громади та інших зацікавлених сторін для аналізу соціальних викликів та пошуку шляхів їх рішення; розвиток зеленого туризму, в тому числі, на рівні індивідуальних садиб, сімейних ферм та малих або середніх фермерських господарств; інтеграція аграрних господарств у стратегічне планування та управління життям громад, на території яких вони функціонують. Успішні практики включають розвиток кооперативного руху, підтримку місцевих громад, екологічно відповідальне ведення господарства, залучення суспільства до збереження природних ресурсів, зберігання культурної спадщини та розвиток зеленого туризму, в тому числі на території сімейних фермерських господарств та індивідуальних садиб. Результати дослідження можуть бути використані для стратегічного планування сталого розвитку аграрного бізнесу в умовах воєнного стану
сталий розвиток; зелений туризм; потрійна нижня межа; міждисциплінарна взаємодія; корпоративна соціальна відповідальність; соціалізація бізнесу